Церемония памяти в честь Дня освобождения концлагеря пройдет в этом году в семьдесят восьмой раз. По традиции она состоится в мемориальном комплексе концлагеря Маутхаузен в первое воскресенье мая — 7 мая. Делегации разных стран возложат венки и цветы к саркофагу на бывшей площади для перекличек, по которой за годы существования лагеря прошли десятки тысяч заключенных.
Как и в прошлом году, Австрийский комитет Маутхаузена отклонил заявку дипломатических представительств России на участие делегации официальных в международной церемонии. Об этом сообщило посольство России на своей странице в Facebook. «В полученном ответе за подписью его Председателя Willi Mernyi (и почему-то финансового референта Mag. Josef Pumberger) „с учетом текущей ситуации“ нас призывают воздержаться от участии в памятных церемониях в концлагере 7 мая, как это имело место и год назад», — поясняется в публикации.
Аналогичный ответ был получен и дипломатическим представительством Республики Беларусь в Австрии. При этом ни российское, ни белорусское общества бывших узников Маутхаузена, входящие в Международный комитет Маутхаузена, не были проинформированы о решении австрийской стороны.
Тем не менее официальные дипломатические представительства России и Беларуси, как и в прошлом году, почтят память погибших в нацистском концлагере и 49 его филиалах и возложат цветы ко многим памятникам и мемориальным доскам, а в международной церемонии 7 мая примут участие российские соотечественники. День памяти, посвященный освобождению концлагеря, будет транслироваться в прямом эфире можно телеканалу ORF III. Начало церемонии в 11 часов.
Тем не менее официальные дипломатические представительства России и Беларуси, как и в прошлом году, почтят память погибших в нацистском концлагере и 49 его филиалах и возложат цветы ко многим памятникам и мемориальным доскам, а в международной церемонии 7 мая примут участие российские соотечественники. День памяти, посвященный освобождению концлагеря, будет транслироваться в прямом эфире можно телеканалу ORF III. Начало церемонии в 11 часов.
- В прошлом году российская делегация впервые была такой многочисленной: память узников лагеря почтили около 90 человек
Май 1945
В первый раз церемония прошла в только что освобожденном Маутхаузене — 16 мая 1945 года. Тогда же впервые была зачитана клятва узников Маутхаузена.
Клятва узников Маутхаузена, 16.5.1945 г.
«Открываются ворота одного из самых трудных и кровавых лагерей: лагеря Маутхаузен. Во всех направлениях мы будем возвращаться в свободные и освобожденные от фашизма страны.
Освобожденные узники, которые еще вчера ожидали смерти от рук нацистских палачей, от всего сердца благодарят союзников-победителей за свое освобождение и приветствуют все народы, восклицая о вновь обретенной свободе.
Многолетнее пребывание в лагере углубило наше понимание ценностей братства народов. Верные этим идеалам, мы клянемся, в знак солидарности и общего согласия, продолжать борьбу против империализма и разжигания национальной розни. Также, как мир благодаря усилиям всех народов был освобожден от угрозы гитлеровского господства, мы должны считать эту завоеванную свободу общим благом для всех народов. Мир и свобода являются залогом счастья народов, а построение мира, в основе которого будут социальная и национальная справедливость — это единственный путь к мирному сотрудничеству стран и народов.
Обретя собственную свободы и отвевав свободу наших народов, мы хотим сохранить в нашей памяти международную солидарность лагеря в нашей памяти и извлечь из него уроки:
Мы будем идти общим путём,
путём неделимой свободы для всех народов,
путём взаимного уважения,
путём сотрудничества в великом деле строительства нового, справедливого и свободного мира.
Мы всегда будем помнить об огромных кровавых жертвах, принесенных всеми народами ради достижения этого нового мира.
В память о пролитой крови всех народов, в память о миллионах убитых нацистским фашизмом, мы обещаем, что никогда не свернем с этого пути. На прочном фундаменте международного содружества
мы хотим воздвигнуть лучший мемориал в память о павших за свободу солдатам: МИР СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ.
Мы обращаемся ко всему миру с призывом: помогите нам в этой работе!
Да здравствует международная солидарность!
Да здравствует свобода!
От имени политических заключённых Маутхаузена:
Чехословацкий народный революционный комитет
Немецкий комитет
Французско-бельгийский комитет
Греческий комитет
Итальянский комитет
Югославский комитет
Венгерский комитет
Австрийский национальный комитет
Польский комитет
Русский комитет
Делегаты от Албании
Делегаты от Голландии
Делегаты от Люксембурга
Делегаты от Румынии
«Открываются ворота одного из самых трудных и кровавых лагерей: лагеря Маутхаузен. Во всех направлениях мы будем возвращаться в свободные и освобожденные от фашизма страны.
Освобожденные узники, которые еще вчера ожидали смерти от рук нацистских палачей, от всего сердца благодарят союзников-победителей за свое освобождение и приветствуют все народы, восклицая о вновь обретенной свободе.
Многолетнее пребывание в лагере углубило наше понимание ценностей братства народов. Верные этим идеалам, мы клянемся, в знак солидарности и общего согласия, продолжать борьбу против империализма и разжигания национальной розни. Также, как мир благодаря усилиям всех народов был освобожден от угрозы гитлеровского господства, мы должны считать эту завоеванную свободу общим благом для всех народов. Мир и свобода являются залогом счастья народов, а построение мира, в основе которого будут социальная и национальная справедливость — это единственный путь к мирному сотрудничеству стран и народов.
Обретя собственную свободы и отвевав свободу наших народов, мы хотим сохранить в нашей памяти международную солидарность лагеря в нашей памяти и извлечь из него уроки:
Мы будем идти общим путём,
путём неделимой свободы для всех народов,
путём взаимного уважения,
путём сотрудничества в великом деле строительства нового, справедливого и свободного мира.
Мы всегда будем помнить об огромных кровавых жертвах, принесенных всеми народами ради достижения этого нового мира.
В память о пролитой крови всех народов, в память о миллионах убитых нацистским фашизмом, мы обещаем, что никогда не свернем с этого пути. На прочном фундаменте международного содружества
мы хотим воздвигнуть лучший мемориал в память о павших за свободу солдатам: МИР СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ.
Мы обращаемся ко всему миру с призывом: помогите нам в этой работе!
Да здравствует международная солидарность!
Да здравствует свобода!
От имени политических заключённых Маутхаузена:
Чехословацкий народный революционный комитет
Немецкий комитет
Французско-бельгийский комитет
Греческий комитет
Итальянский комитет
Югославский комитет
Венгерский комитет
Австрийский национальный комитет
Польский комитет
Русский комитет
Делегаты от Албании
Делегаты от Голландии
Делегаты от Люксембурга
Делегаты от Румынии
