29.05.2018
Инна Охтень: «Не имеем права забывать»
В 2013 году у своего дома на свои средства семья Инны Охтень - россиянки, приехавшей в Австрию из Великого Новгорода, построила часовню в память о погибших православных узниках лагеря «Гузен».
Юлия Эггер
Юлия Эггер
Инна Охтень в 2013 году вместе с супругом построили часовню на границе лагеря
В июле в этой православной часовне, расположенной недалеко от того места, где начиналась территория лагеря Гузен, появится фреска с изображением архангела Михаила, который в Писании именуется «вождём воинства Господня».
Инна Охтень — профессиональный музыкант. Она часто бывала в Австрии с концертами. А её будущий супруг Рикард, швед по национальности, часто выступал в России. Затем Инна вместе с дочерью переехала к мужу в Австрию. Семья жила в малюсенькой съёмной квартире и мечтала о своём доме. Два музыканта смогли позволить себе лишь скромное строение в посёлке Гузен, в двадцати километрах от крупного города, в котором работали. Дом нужно было сначала сделать пригодным для жилья. По выходным трудились там все вместе, знакомились с соседями. Перед окончательным переездом в новое жильё Инна вместе с подругой взялись перевозить вещи. Девушки случайно проехали нужный поворот и оказались у мемориального комплекса Гузен. Оказалось, её дом — возле бывшего концлагеря, рядом с тем местом, где находился барак для советских пленных.
Уже четвёртый год в начале мая — в Дни памяти жертв Маутхаузена, приуроченные к годовщине освобождения лагеря — в доме Инны Охтень собирается много гостей — это бывшие русскоязычные узники концлагеря и их родные.
Инна Охтень — профессиональный музыкант. Она часто бывала в Австрии с концертами. А её будущий супруг Рикард, швед по национальности, часто выступал в России. Затем Инна вместе с дочерью переехала к мужу в Австрию. Семья жила в малюсенькой съёмной квартире и мечтала о своём доме. Два музыканта смогли позволить себе лишь скромное строение в посёлке Гузен, в двадцати километрах от крупного города, в котором работали. Дом нужно было сначала сделать пригодным для жилья. По выходным трудились там все вместе, знакомились с соседями. Перед окончательным переездом в новое жильё Инна вместе с подругой взялись перевозить вещи. Девушки случайно проехали нужный поворот и оказались у мемориального комплекса Гузен. Оказалось, её дом — возле бывшего концлагеря, рядом с тем местом, где находился барак для советских пленных.
Уже четвёртый год в начале мая — в Дни памяти жертв Маутхаузена, приуроченные к годовщине освобождения лагеря — в доме Инны Охтень собирается много гостей — это бывшие русскоязычные узники концлагеря и их родные.
«Я знала о существовании мемориального комплекса Маутхаузен, который находится на месте бывшего одноимённого концлагеря. Но о лагере Гузен не слышала никогда. Не знал о нём и мой муж, — говорит Инна. И добавляет: — Когда я поняла, что наш дом находится в нескольких сотнях метров от территории бывшего лагеря, с трудом справилась с шоком. Было очень страшно. Это невозможно представить: каждый день придётся ездить по дороге, по которой люди шли на смерть». С тех пор в семье не прекращались разговоры о том месте, где расположен их дом. Очень скоро Инна и Рикард познакомилась с австрийкой, которая много лет присматривает за мемориалом. Она подарила Инне книги о лагере и пока зала карту, на которой было видно, что в ста метрах от дома начиналась лагерная зона.
План концлагерей Гузен I и Гузен II
Фото: ИЦ «Память»
Концентрационный лагерь Гузен-I был создан в 1939 году для «уничтожения заключенных посредством труда» в гранитных карьерах. Концентрационный лагерь Гузен-II, построенный в 1944 году для строительства комплекса туннелей «Бергкнсталль» в Санкт-Георген-ан-дер-Гузен, стал еще большим воплощением ада и смерти. Печи крематория внутри здания напоминают о 37 000 погибших в Гузене. Эти два лагеря посетили 5 мая 1945 года швейцарский представитель Международного красного креста г-н Луи Хафлигер и командир разведывательного взвода 11-й бронетанковой дивизии 11-й бронетанковой дивизии 3-й армии США сержант Аль Косик и его 23 товарища.
«Несколько лет меня не оставляла мысль о том, что надо что-то сделать в память о погибших», — рассказывает Инна. Супруг не возражал. Так возникла идея построить напротив дома православную часовню. За благословением Инна отправилась к православному священнику. Бургомистр тоже не сказал ни слова против строительства. Зашли и в католический храм. «У меня был с собой рисунок с изображением будущей капеллы. Священник нас внимательно выслушал, погладил крестик на картинке и дал добро», — вспоминает Инна.
ВСЕМ МИРОМ
«В один из вечеров мы посчитали все расходы и поняли, что нужной суммы на строительство в семье нет. Очень расстроились и решили строить по частям, — рассказывает Инна. — Каково же было удивление, когда утром следующего дня мне предложили сыграть на концерте за приличный гонорар. Таких денег за один концерт я никогда не зарабатывала! Это была как раз та сумма, которая требовалась для строительства часовенки».
Инна и Рикард построили её за две недели. Оставалось только изготовить табличку, поясняющую, почему в католической Австрии и именно в этом месте находится православная часовня. Пожилая австрийка, профессиональная керамистка, вызвалась помочь почти бесплатно. В первый раз табличка лопнула при обжиге. То же самое произошло со второй и с третьей. Инна уже была готова отказаться от её услуг, но австрийка не отступалась.
Последняя, восьмая попытка тоже завершилась неудачей: была повреждена эмаль. «Я человек не суеверный. Но историю с табличкой иначе как мистикой не назовёшь, — рассказывает Инна. — После мы заговорили с женщиной о Гузене, лагере и обо всём том, что происходило в окрестностях во время войны. И керамистка рассказала о том, что в доме, где мы сейчас находимся, квартировали лагерные офицеры. Ей и маме позволили жить в малюсенькой комнате. Женщина хорошо помнит, что прямо во дворе дома расстреливали людей в форме. Трупы часто оставались лежать до утра, и девочке приходилось переступать через них, чтобы выйти со двора…»
ВСЕМ МИРОМ
«В один из вечеров мы посчитали все расходы и поняли, что нужной суммы на строительство в семье нет. Очень расстроились и решили строить по частям, — рассказывает Инна. — Каково же было удивление, когда утром следующего дня мне предложили сыграть на концерте за приличный гонорар. Таких денег за один концерт я никогда не зарабатывала! Это была как раз та сумма, которая требовалась для строительства часовенки».
Инна и Рикард построили её за две недели. Оставалось только изготовить табличку, поясняющую, почему в католической Австрии и именно в этом месте находится православная часовня. Пожилая австрийка, профессиональная керамистка, вызвалась помочь почти бесплатно. В первый раз табличка лопнула при обжиге. То же самое произошло со второй и с третьей. Инна уже была готова отказаться от её услуг, но австрийка не отступалась.
Последняя, восьмая попытка тоже завершилась неудачей: была повреждена эмаль. «Я человек не суеверный. Но историю с табличкой иначе как мистикой не назовёшь, — рассказывает Инна. — После мы заговорили с женщиной о Гузене, лагере и обо всём том, что происходило в окрестностях во время войны. И керамистка рассказала о том, что в доме, где мы сейчас находимся, квартировали лагерные офицеры. Ей и маме позволили жить в малюсенькой комнате. Женщина хорошо помнит, что прямо во дворе дома расстреливали людей в форме. Трупы часто оставались лежать до утра, и девочке приходилось переступать через них, чтобы выйти со двора…»
Мемориальную доску изготовили в Беларуси
Фото: ИЦ "Память"
Мемориальную доску из мрамора в итоге изготовили в Беларуси. Кто-то кинул клич, и деньги на неё собирали всем миром: русскоязычные знакомые и друзья — каждый дал сколько мог. Нужная сумма так и не набралась. Но снова произошло чудо: изменился курс валют, и при обмене евро на белорусские рубли на руках у заказчика оказалось ровно столько, сколько попросил за работу мастер.
В ноябре 2013 года на освящение часовни пришли соседи, друзья, бургомистр и два священника: православный и католический. С тех пор в самом начале Капелленштрассе посёлка Гузен стоит православная, а в конце — католическая капелла.
ГОСТИ, КОТОРЫХ ХОЧЕТСЯ ОБНЯТЬ
Каждый день Инна зажигает в часовенке свечу. Иногда приезжают незнакомые люди и оставляют живые цветы. С 2014 года в первую субботу мая — в дни памяти жертв Маутхаузена, приуроченные к годовщине освобождения лагеря — у Инны собирается много гостей. Это, как правило, бывшие русскоязычные узники концлагеря Маутхаузен и его сателлита Гузен, а также их родственники. Семья Инны накрывает для гостей большой стол. Перед трапезой проводят мирскую службу.
В ноябре 2013 года на освящение часовни пришли соседи, друзья, бургомистр и два священника: православный и католический. С тех пор в самом начале Капелленштрассе посёлка Гузен стоит православная, а в конце — католическая капелла.
ГОСТИ, КОТОРЫХ ХОЧЕТСЯ ОБНЯТЬ
Каждый день Инна зажигает в часовенке свечу. Иногда приезжают незнакомые люди и оставляют живые цветы. С 2014 года в первую субботу мая — в дни памяти жертв Маутхаузена, приуроченные к годовщине освобождения лагеря — у Инны собирается много гостей. Это, как правило, бывшие русскоязычные узники концлагеря Маутхаузен и его сателлита Гузен, а также их родственники. Семья Инны накрывает для гостей большой стол. Перед трапезой проводят мирскую службу.
В капелле никогда не гаснут свеч
Фото: ИЦ "Память"
«Дни памяти - это очень нелёгкие дни для всех, кто приезжает в мемориальный комплекс. Старикам тяжелее всех - они едут за тысячи километров, чтобы снова погрузиться в страшные воспоминания о молодости, которой не было. В этот день всегда дождливо и очень холодно. Мне просто хочется обнять всех гостей, согреть, накормить. Мы почти не говорим ни о войне, ни о лагере. Им нужна небольшая передышка. Здесь, в нашем доме, они находят пару часов для покоя и отдыха. С каждым годом бывших узников становится всё меньше...» - говорит Инна.
Она давно мечтала, чтобы внутри капеллы появилась настоящая фреска. Долго искала специалиста, который выполнил бы эту работу за небольшие деньги. В Тверской области она нашла молодого художника из династии иконописцев. В июле Гузен приедет Николай Мамонов. Его работы уже находятся в храмах Калязина, Московской и Челябинской областей. Ещё одна появится в австрийском Гузене в православной часовне, построенной рядом с местом, где начиналась территория концлагеря. Инна и Рикард стесняются просить финансовой помощи на благое дело. Гонорар за эту статью будет перечислен в счёт расходов на роспись часовни.
Она давно мечтала, чтобы внутри капеллы появилась настоящая фреска. Долго искала специалиста, который выполнил бы эту работу за небольшие деньги. В Тверской области она нашла молодого художника из династии иконописцев. В июле Гузен приедет Николай Мамонов. Его работы уже находятся в храмах Калязина, Московской и Челябинской областей. Ещё одна появится в австрийском Гузене в православной часовне, построенной рядом с местом, где начиналась территория концлагеря. Инна и Рикард стесняются просить финансовой помощи на благое дело. Гонорар за эту статью будет перечислен в счёт расходов на роспись часовни.
Гузен - внешний лагерь концлагеря Маутхаузен - действовал в Австрии с мая 1939 года
Фото: ИЦ "Память"
Мемориальный зал Гузен
Фото: ИЦ «Память»
До освобождения в мае 1945 г. через Гузен прошло около 71 тысячи узников 27-ми национальностей. Более половины из них погибли. Вскоре после окончания войны постройки лагеря были снесены. В 1955 г. территорию было решено отдать под строительство жилых домов. В 1961 г. бывшие итальянские заключённые купили участок земли, где находилась часть бывшего лагеря, и подарили его общине. На этом месте был построен мемориальный комплекс, который открылся 8 мая 1965 г. В 2004 году появился и мемориальный зал, рассказывающий об истории лагеря и судьбах его узников.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ