Мемориал в Маутхаузене
Завет жертв: защита мира и демократии
Вчера в Маутхаузене состоялась торжественная передача территории бывшего концентрационного лагеря Маутхаузен австрийскому правительству и открытие мемориальной доски жертвам фашизма концентрационного лагеря Маутхаузен.
На церемонии присутствовали представители союзных армий, члены дипломатического корпуса, члены правительства, за исключением Шерфа, Хельмера и Графа, члены правительств федеральных земель и Национального совета. Также присутствовали многочисленные делегации различных организаций и делегации бывших политических заключенных со всей Австрии и других стран.
Все они собрались в каменоломне у подножия печально известной «лестницы смерти».
После приветствия губернатора Верхней Австрии д-ра Гляйснера они поднялись по ступеням, которые когда-то означали пытки и смерть для огромного количества человек.
У верхних ворот, генерал-полковник Желтов взял слово от имени Советской Армии и торжественно передал лагерь Маутхаузен как мемориальное место федеральному правительству.
Генерал-полковник Желтов: Единство свободолюбивых народов
Генерал-полковник Желтов заявил, что этот лагерь должен стать вечным мемориалом, и подчеркнул, что из 122 706 человек, замученных в Маутхаузене, 32 180 были советскими солдатами и гражданами Советского Союза, что напоминает нам о жертвах, принесенных Советским Союзом для освобождения Европы и Австрии.
«Гитлеровский режим уничтожен, — сказал полковник Желтов, — но «идеи» расизма и милитаризма до сих пор не искоренены, они продолжают где-то жить, выступают в новом обличье, пропагандируются под другим названием. Еще не все нацистские военные преступники понесли наказание. Многие из них исчезли с политической арены, многих защищают и укрывают те, кто унаследовал идеи Гитлера и хочет разжечь новую войну. Истинные друзья свободы и прогресса не должны забывать об этом ни на минуту.
Здесь, в Маутхаузене, смешалась кровь русских и югославов, поляков и чехов, австрийских антифашистов, венгров, французов, голландцев и людей многих других наций. Эта кровь священна, она призывает к единой защите демократии и мира против темных сил реакции, которые уже готовятся к новой агрессии. Единство в борьбе демократических народов обеспечило победу над гитлеровской Германией и ее сателлитами.
олько единство свободолюбивых народов может обеспечить мир и безопасность, спасти человечество от новых жертв и страданий. Советский Союз непоколебимо стоит на страже мира и безопасности народов. Я выражаю твердую уверенность в том, что австрийский народ будет продолжать борьбу против реакции и укреплять демократию в своей стране, что народы мира никогда не забудут уроков недавнего печального прошлого".
В заключение генерал-полковник Желтов произнёс слова о дружбе австрийского народа, народов Советского Союза и свободолюбивых народов всего мира.
«Гитлеровский режим уничтожен, — сказал полковник Желтов, — но «идеи» расизма и милитаризма до сих пор не искоренены, они продолжают где-то жить, выступают в новом обличье, пропагандируются под другим названием. Еще не все нацистские военные преступники понесли наказание. Многие из них исчезли с политической арены, многих защищают и укрывают те, кто унаследовал идеи Гитлера и хочет разжечь новую войну. Истинные друзья свободы и прогресса не должны забывать об этом ни на минуту.
Здесь, в Маутхаузене, смешалась кровь русских и югославов, поляков и чехов, австрийских антифашистов, венгров, французов, голландцев и людей многих других наций. Эта кровь священна, она призывает к единой защите демократии и мира против темных сил реакции, которые уже готовятся к новой агрессии. Единство в борьбе демократических народов обеспечило победу над гитлеровской Германией и ее сателлитами.
олько единство свободолюбивых народов может обеспечить мир и безопасность, спасти человечество от новых жертв и страданий. Советский Союз непоколебимо стоит на страже мира и безопасности народов. Я выражаю твердую уверенность в том, что австрийский народ будет продолжать борьбу против реакции и укреплять демократию в своей стране, что народы мира никогда не забудут уроков недавнего печального прошлого".
В заключение генерал-полковник Желтов произнёс слова о дружбе австрийского народа, народов Советского Союза и свободолюбивых народов всего мира.
Никогда не забывайте!
Федеральный канцлер Фигль в своей речи почтил память жертв Маутхаузена и отметил: «Тот, кто сегодня в любой стране Европы переживает часы радости и мира, пусть знает, что здесь, в Маутхаузене, ради этого были принесены жестокие жертвы. И тот, кто сегодня слышит слово Маутхаузен, неважно где, теперь знает, что на месте бывшего лагеря создано место памятное, которое должно рассказать всем будущим поколениям, что мы не забудем об огромных жертвах, перенесенные нами, и что мы никогда больше не позволим ужасам Маутхаузена стать реальностью.
"В этот торжественный момент я выражаю свою благодарность Советской Армии, за признание и высокую оценку намерения австрийского правительства построить на месте этого лагеря мемориальный комплекс и за передачу лагеря австрийскому государству для этой цели".
Затем генерал-полковник Желтов и канцлер Фигль открыли мемориальную доску, посвященную жертвам 17 наций, погибшим в Маутхаузене.
"В этот торжественный момент я выражаю свою благодарность Советской Армии, за признание и высокую оценку намерения австрийского правительства построить на месте этого лагеря мемориальный комплекс и за передачу лагеря австрийскому государству для этой цели".
Затем генерал-полковник Желтов и канцлер Фигль открыли мемориальную доску, посвященную жертвам 17 наций, погибшим в Маутхаузене.
Уничтожить остатки фашизма!
После выступлений д-ра Собека, президента Федерации преследуемых по политическим причинам, доктора Бёка, представителя Австрийской народной партии (ÖVP), и Пробста, представителя Социал-демократической партии (SPÖ), Отто Хорн выступил от имени Коммунистической партии Австрии (KPÖ), объяснив, что цель превращения Маутхаузена в освященный памятник будет выполнена только тогда, когда в Австрии будет установлена настоящая демократия и искоренены остатки фашизма. От имени сотен тысяч жертв нацизма он выступил против неуместного снисхождения к преступникам нацистского режима. Йозеф Коль завершил серию выступлений от имени выживших узников концентрационного лагеря Маутхаузен. Он потребовал, чтобы пострадавшим сторонам и жертвам нацизма были предоставлены права, на которые они имеют право.
Церемония завершилась под звуки советского и австрийского гимнов. Почетный караул Советской Армии перед мемориальной доской был торжественно сменен почетным караулом австрийской жандармерии. Перед мемориальной доской был возложен большой венок из красных роз от Советской Армиии. Рядом с ним были положены бесчисленные венки с лентами Австрии и многих других стран.
Церемония завершилась под звуки советского и австрийского гимнов. Почетный караул Советской Армии перед мемориальной доской был торжественно сменен почетным караулом австрийской жандармерии. Перед мемориальной доской был возложен большой венок из красных роз от Советской Армиии. Рядом с ним были положены бесчисленные венки с лентами Австрии и многих других стран.
