Монумент напоминает об ужасах атомной бомбардировки японского города 6 августа 1945 года.
Камень установлен на постаменте, на гранях которого написан текст на немецком и японском языках. Он рассказывает о трагедии Хиросимы и месте, в котором находится памятник.
Связующим звеном между Хиросимой и Веной стал австрийский детский писатель Карл Брукнер (Karl Bruckner), (9.01.1906 – 25.10.1982), живший в 16-м районе Вены (Оттакринг). Одна из самых известных книг автора - «Садако хочет жить», вышедшая в 1961 году, рассказывает о Садако Сасаки (7 января 1943 — 25 октября 1955), японской девочке, пережившей атомную бомбардировку Хиросимы, но спустя десять лет умершей от последствий облучения.
Книга повествует о виновниках и жертвах хиросимской трагедии. Многие герои произведения: полковник Тиббетс, командир бомбардировщика, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму, члены экипажа этого бомбардировщика, сама Садако Сасаки, ее мать, отец, брат – реальные люди.
Героиня книги Садако считает, что может победить болезнь, если сложит 1000 бумажных журавликов, поскольку в японской традиции журавль символизирует здоровье и мир. Девочка борется за свою жизнь, но умирает, так и не сложив тысячного журавлика.
Книга повествует о виновниках и жертвах хиросимской трагедии. Многие герои произведения: полковник Тиббетс, командир бомбардировщика, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму, члены экипажа этого бомбардировщика, сама Садако Сасаки, ее мать, отец, брат – реальные люди.
Героиня книги Садако считает, что может победить болезнь, если сложит 1000 бумажных журавликов, поскольку в японской традиции журавль символизирует здоровье и мир. Девочка борется за свою жизнь, но умирает, так и не сложив тысячного журавлика.
- Книга «Sadako will leben» вышла 1961 году, издание на русском языке – в 1963 году
- Трагическая судьба Садако Сасаки послужила основой для сюжета художественного фильма «Здравствуйте, дети!», снятого в 1962 году на киностудии им. М. Горького
Хиросима и Нагасаки
Утром 6 августа 1945 года американский бомбардировщик сбросил на японский город Хиросиму – город, являвшийся важной базой снабжения японской армии, атомную бомбу «Little Boy».
Население Хиросимы, расположенной на шести островах, соединенных восьмью десятками мостов, на момент атаки составляло около 245 тысяч человек. Количество погибших от непосредственного воздействия взрыва составило по разным данным от 70 до 80 тысяч человек. К концу 1945 года из-за радиоактивного заражения от 90 до 166 тысяч человек. По истечении 5 лет общее количество погибших, с учётом умерших от онкологических заболеваний и других воздействий взрыва, могло достичь или даже превысить 200 тысяч человек.
Население Хиросимы, расположенной на шести островах, соединенных восьмью десятками мостов, на момент атаки составляло около 245 тысяч человек. Количество погибших от непосредственного воздействия взрыва составило по разным данным от 70 до 80 тысяч человек. К концу 1945 года из-за радиоактивного заражения от 90 до 166 тысяч человек. По истечении 5 лет общее количество погибших, с учётом умерших от онкологических заболеваний и других воздействий взрыва, могло достичь или даже превысить 200 тысяч человек.
Три дня спустя, 9 августа 1945, атомная бомба «Fat Man» («Толстяк») была сброшена на город Нагасаки. Общее количество погибших составило от 60 до 80 тысяч человек.
13 - 16 сентября 1945 года Хиросиму и Нагасаки посетили представители Посольства СССР и корреспондент ТАСС Анатолий Варшавский. По результатам поездки быт написан сжатый отчет. Его авторы отмечают, что документ «ограничивается записью бесед с местным населением и пострадавшими и кратким изложением личных впечатлений, без каких-либо обобщений и выводов»: «Атомная бомба и вызванные некоторыми ею разрушения произвели огромное впечатление на население Японии. О ней упоминается в императорском рескрипте и официальных заявлениях японского правительства, как об одной из причин капитуляции Японии... Неоднократно приходилось слышать и от американцев и от японцев, что после посещения районов, подвергшихся воздействию атомной бомбы, женщины теряют способность к деторождению, а мужчины заболевают импотенцией. Эти разговоры подогревались радиопередачами из Сан-Франциско, в которых говорилось, что в районах разрыва атомной бомбы ничто живое не может существовать в течение семидесяти лет... Не доверяя всем этим слухам и сообщениям и, поставив перед собой задачу лично ознакомиться с действием атомной бомбы, группа сотрудников Посольства в составе корреспондента ТАСС Варшавского, бывшего исполняющего обязанности военного атташе Романова и сотрудника морского аппарата Кикенина 13-го сентября выехала в Хиросима и Нагасаки».
13 - 16 сентября 1945 года Хиросиму и Нагасаки посетили представители Посольства СССР и корреспондент ТАСС Анатолий Варшавский. По результатам поездки быт написан сжатый отчет. Его авторы отмечают, что документ «ограничивается записью бесед с местным населением и пострадавшими и кратким изложением личных впечатлений, без каких-либо обобщений и выводов»: «Атомная бомба и вызванные некоторыми ею разрушения произвели огромное впечатление на население Японии. О ней упоминается в императорском рескрипте и официальных заявлениях японского правительства, как об одной из причин капитуляции Японии... Неоднократно приходилось слышать и от американцев и от японцев, что после посещения районов, подвергшихся воздействию атомной бомбы, женщины теряют способность к деторождению, а мужчины заболевают импотенцией. Эти разговоры подогревались радиопередачами из Сан-Франциско, в которых говорилось, что в районах разрыва атомной бомбы ничто живое не может существовать в течение семидесяти лет... Не доверяя всем этим слухам и сообщениям и, поставив перед собой задачу лично ознакомиться с действием атомной бомбы, группа сотрудников Посольства в составе корреспондента ТАСС Варшавского, бывшего исполняющего обязанности военного атташе Романова и сотрудника морского аппарата Кикенина 13-го сентября выехала в Хиросима и Нагасаки».
«…Большинство японцев утверждает, что бомба на Хиросиму была сброшена на парашюте и разорвалась на расстоянии 500−600 метров от земли. В противоположность тому начальник санитарной службы пятого американского флота Спруенс командор Виллкаттс, с которым мы проделали обратный путь в Токио, утверждал, что атомные бомбы в Хиросима и Нагасаки сбрасывались без парашютов. Он также отрицал всякую возможность случая, когда атомная бомба упала не разорвавшись. Он утверждал, что после разрыва бомбы в районе ее падения безопасно. По его мнению, японцы сильно преувеличивают эффективность атомной бомбы. Признаки заболевания, которые отмечал японский врач Фукухара, он подтверждает и считает правильными методы лечения…»
- Из доклада представителей посольства СССР после посещения Хиросимы и Нагасаки 13 - 16 сентября 1945 года
