150 ИЗВЕСТНЫХ
Сотни семей из бывшего СССР смогут положить цветы на могилу родного человека в мемориальном комплексе «Маутхаузене»
Юлия Эггер
Юлия Эггер
Исследовательский центр «Память» завершает проект по восстановлению 150 имен узников нацистского концлагеря «Маутхаузен», погребенных у памятника советским жертвам фашизма в одноименном мемориальном комплексе, тогда как конкретное место погребения или нахождения праха большинства - нескольких десятков тысяч - погибших узников Маутхаузена с точностью до могилы определить невозможно.
О могиле за советским памятником нам известно давно, мы зажигаем там свечи и кладем цветы при каждом посещении мемориального комплекса. О могиле вскользь упомянуто в заметках об открытии советского памятника в мае 1957 года, опубликованных в газетах разных стран. Однако захоронение неприметно — мемориальная плита расположена горизонтально непосредственно за памятником советским жертвам. Ее не показывают посетителям мемориального комплекса.
О могиле за советским памятником нам известно давно, мы зажигаем там свечи и кладем цветы при каждом посещении мемориального комплекса. О могиле вскользь упомянуто в заметках об открытии советского памятника в мае 1957 года, опубликованных в газетах разных стран. Однако захоронение неприметно — мемориальная плита расположена горизонтально непосредственно за памятником советским жертвам. Ее не показывают посетителям мемориального комплекса.
Могила 150 советских воинов за памятником советских жертв фашизма в мемориальном комплексе "Маутхаузен"
Фото Ю. Эггер
Текст на русском и немецком языках поясняет, что в этом месте покоятся останки 150 советских узников. Кто они, навеки погребенные в австрийской земле, на территории концлагеря, в котором они сами были свидетелями того, как от рук нацистских палачей умирали их товарищи? Ответ на это вопрос ИЦ «Память» искал два года.
В 2007 году в издательстве SARL Éditions Tirésias на французском языке небольшим тиражом вышла книга французских историков Клода Бессона и Жан-Мари Винклера «Le «Douaumont de la Déportation».
В ней авторы скрупулезно и бережно описывают сложнейший процесс по эксгумации, идентификации и возвращению на родину останков французских и бельгийских узников концлагеря «Маутхаузен», рассказывают о проекте мавзолея, который планировалось построить на территории будущего мемориального комплекса «Маутхаузен». Издание поднимает множество вопросов о морали, этике, благочестия и бесчестия. Авторы достоверно восстанавливают дебаты того времени. Глобальное исследование охватывает временной период с 1955 по 1961 год.
В эти годы французская комиссия непосредственно занималась эксгумацией останков на так называемых «американских» кладбищах Маутхаузена и Гузена, идентификацией, репатриацией тел, а затем, после провала проекта по строительству оссуария, производилось и перезахоронение неидентифицированных останков на территории мемориального комплекса.
В издании впервые публикуется список эксгумированных и идентифицированных останков с кладбища, созданного после освобождения концлагеря на бывшей спортплощадке СС у санитарного лагеря, который принято называть «русским», т.к. изначально в этом месте планировалось размещать только советских узников.
Документ состоит из пояснительной записки, рассказывающей об эксгумации и идентификации, проводившейся французской миссией с 20 мая по 1 октября 1955 года в Маутхаузене, и списка из 1846 фамилий. Он включает номера военнопленного, название страны происхождения узника, дату рождения, у некоторых — место рождения и дату смерти. В списке в том числе 52 фамилии советских узников, останки которых были идентифицированы.
В 2007 году в издательстве SARL Éditions Tirésias на французском языке небольшим тиражом вышла книга французских историков Клода Бессона и Жан-Мари Винклера «Le «Douaumont de la Déportation».
В ней авторы скрупулезно и бережно описывают сложнейший процесс по эксгумации, идентификации и возвращению на родину останков французских и бельгийских узников концлагеря «Маутхаузен», рассказывают о проекте мавзолея, который планировалось построить на территории будущего мемориального комплекса «Маутхаузен». Издание поднимает множество вопросов о морали, этике, благочестия и бесчестия. Авторы достоверно восстанавливают дебаты того времени. Глобальное исследование охватывает временной период с 1955 по 1961 год.
В эти годы французская комиссия непосредственно занималась эксгумацией останков на так называемых «американских» кладбищах Маутхаузена и Гузена, идентификацией, репатриацией тел, а затем, после провала проекта по строительству оссуария, производилось и перезахоронение неидентифицированных останков на территории мемориального комплекса.
В издании впервые публикуется список эксгумированных и идентифицированных останков с кладбища, созданного после освобождения концлагеря на бывшей спортплощадке СС у санитарного лагеря, который принято называть «русским», т.к. изначально в этом месте планировалось размещать только советских узников.
Документ состоит из пояснительной записки, рассказывающей об эксгумации и идентификации, проводившейся французской миссией с 20 мая по 1 октября 1955 года в Маутхаузене, и списка из 1846 фамилий. Он включает номера военнопленного, название страны происхождения узника, дату рождения, у некоторых — место рождения и дату смерти. В списке в том числе 52 фамилии советских узников, останки которых были идентифицированы.
Кладбище на месте футбольного поля у "русского" лагеря. 1950-е годы. Здесь было захоронено ок. 6 500 узников, умерших незадолго до и непосредственно после освобождения концлагеря
Анализ этого списка из архива Fonds de l’Amicale de Mauthausen (Париж) показал, что 51 имя действительно соответствует именам советских заключенных концлагеря, одно — принадлежит гражданину Германии.
Но на момент исследования у французских исследователей отсутствовал финальный список эксгумации на кладбище Гузен.
Благодаря неравнодушию руководства Государственного архива Российской Федерации и поддержке МИД России, ИЦ «Память» стало известно о переписке генерального секретаря Международного комитета «Маутхазуне» Эмиля Валле с советским Советом ветеранов войны, о запросе послов СССР Ивана Ильичева и Сергея Лапина об эксгумированных останках советских узников как из Маутхаузена, так и из Гузена для последующего перезахоронения под строящимся в мемориальном комплексе советским памятником.
И если первичный список эксгумации в Гузене был найден ИЦ «Память» в одном из иностранных архивов еще в начале 2023 года, то только в ноябре прошлого года удалось разыскать в том же архиве и финальный список с фамилиями советских погибших, переданный французской миссией в посольство СССР, а также обширную переписку 1956 года по вопросу передачи останков министерства по делам ветеранов Франции и посольства СССР в Австрии.
Поиск затянулся по причине того, что интересующие нас документы не были должным образом описаны в архивном каталоге. Затем документы, касающиеся непосредственно Австрии и СССР были получены и в архиве Маутхаузена в Австрии.
К ним ИЦ «Память» добавил и другие данные из архивов Германии, России, Израиля, США, Франции. Это позволяет восстановить этапы жизни советских узников, останки которых переданы для перезахоронения у советского памятника.
Но на момент исследования у французских исследователей отсутствовал финальный список эксгумации на кладбище Гузен.
Благодаря неравнодушию руководства Государственного архива Российской Федерации и поддержке МИД России, ИЦ «Память» стало известно о переписке генерального секретаря Международного комитета «Маутхазуне» Эмиля Валле с советским Советом ветеранов войны, о запросе послов СССР Ивана Ильичева и Сергея Лапина об эксгумированных останках советских узников как из Маутхаузена, так и из Гузена для последующего перезахоронения под строящимся в мемориальном комплексе советским памятником.
И если первичный список эксгумации в Гузене был найден ИЦ «Память» в одном из иностранных архивов еще в начале 2023 года, то только в ноябре прошлого года удалось разыскать в том же архиве и финальный список с фамилиями советских погибших, переданный французской миссией в посольство СССР, а также обширную переписку 1956 года по вопросу передачи останков министерства по делам ветеранов Франции и посольства СССР в Австрии.
Поиск затянулся по причине того, что интересующие нас документы не были должным образом описаны в архивном каталоге. Затем документы, касающиеся непосредственно Австрии и СССР были получены и в архиве Маутхаузена в Австрии.
К ним ИЦ «Память» добавил и другие данные из архивов Германии, России, Израиля, США, Франции. Это позволяет восстановить этапы жизни советских узников, останки которых переданы для перезахоронения у советского памятника.
Фрагмент отчета об эксгумации французской миссией останков погребенных на "американском" кладбище у мемориального комплекса "Маутхаузен"
Фото Ю. Эггер
Сейчас ИЦ «Память» завершает работу по восстановлению информации о каждом погибшем и умершем. Их, несмотря на указанное на надгробии число 150, немного больше. На данный момент нам известны их фамилии, имена, даты рождения и смерти, предыдущие места заключения и другие сведения.
Это уроженцы Азербайджанской, Белорусской, Грузинской, Казахской, Латвийской ССР, РСФСР и Украинской ССР, проживавшие до начала войны во всех республиках СССР.
Это и военнопленные, и бывшие военнопленные, категория которых в предыдущих местах заключения была изменена на категорию «русский гражданский рабочий» (RZA), и так называемые «политические русские заключённые», и угнанные на принудительные работы с территории СССР гражданские лица.
Они попали в Маутхаузен через гестапо Берлина, Брно, Граца, Вены, Дюссельдорфа, Кёльна, Магдебурга, Мюнхена, Нюрнберга, Праги, Санкт-Пёльтена, Франкфурта-на-Майне, Франкфурта-на-Одере, Штутгарта; через отделы полиции безопасности нацистской Германии Днепропетровска, Минска, Праги, Риги.
Они прошли через дулаг 376, шталаги 5А, 5С, 12A, 319, 336, 344, 17А. Они выжили в концлагерях Аушвиц, Гросс-Розен, Дахау, Майданек, Нацвейлер-Штрутгоф, Штуттгоф, Флоссенбург. Их жизнь оборвалась в концлагере Маутхаузен и его внешнем лагере Гузен. На момент смерти им было от 17 до 55 лет.
Останки наших земляков, которые в мирной жизни были агрономами, врачами, госслужащими, железнодорожниками, инженерами, парикмахерами, плотниками, сапожниками, слесарями, столярами, трактористами, крестьянами, пекарями, поварами, рабочими, учителями, фотографами, шоферами, ювелирами, а некоторые не успели даже окончить школу, все они перезахоронены у советского памятника, открытого 12 мая 1957 года в мемориальном комплексе «Маутхаузен».
Их сердца остановились незадолго до освобождения Маутхаузена и Гузена, многие непосредственно умерли после прихода американской армии, несколько человек дожили до дня великой Победы, но не смогли справиться с недугами, полученными при жизни в невыносимых условиях концлагеря, даже через несколько месяцев после освобождения.
У большинства советских граждан, погребенных у памятника, были семьи и дети. А значит, в странах — бывших республиках СССР живут их потомки. Они должны узнать, где погребен их родной человек, прошедший через адские испытания, но не перешедший на сторону врага.
Подробная информация об эксгумации, идентификации, перезахоронении останков и полный список захороненных будет опубликован на сайте ИЦ «Память» в июле, начнется поиск родственников. Посетители мемориального комплекса «Маутхаузен» узнают, кто похоронен в незаметной могиле, на данный момент единственной могиле, имена погребенных в которой будут увековечены.
Доступность и состояние современных архивов позволяет хотя бы частично вернуть имена погибших уроженцев разных стран и различных национальностей, погребенных в братских могилах на двух кладбищах мемориального комплекса «Маутхаузен».
ИЦ «Память» готов оказать помощь и выступает за то, чтобы и эти имена были восстановлены и указаны у мест погребения павших. Это как нельзя лучше отвечает первой и важнейшей миссии мемориала — сохранять память о жертвах национал-социализма.
Это уроженцы Азербайджанской, Белорусской, Грузинской, Казахской, Латвийской ССР, РСФСР и Украинской ССР, проживавшие до начала войны во всех республиках СССР.
Это и военнопленные, и бывшие военнопленные, категория которых в предыдущих местах заключения была изменена на категорию «русский гражданский рабочий» (RZA), и так называемые «политические русские заключённые», и угнанные на принудительные работы с территории СССР гражданские лица.
Они попали в Маутхаузен через гестапо Берлина, Брно, Граца, Вены, Дюссельдорфа, Кёльна, Магдебурга, Мюнхена, Нюрнберга, Праги, Санкт-Пёльтена, Франкфурта-на-Майне, Франкфурта-на-Одере, Штутгарта; через отделы полиции безопасности нацистской Германии Днепропетровска, Минска, Праги, Риги.
Они прошли через дулаг 376, шталаги 5А, 5С, 12A, 319, 336, 344, 17А. Они выжили в концлагерях Аушвиц, Гросс-Розен, Дахау, Майданек, Нацвейлер-Штрутгоф, Штуттгоф, Флоссенбург. Их жизнь оборвалась в концлагере Маутхаузен и его внешнем лагере Гузен. На момент смерти им было от 17 до 55 лет.
Останки наших земляков, которые в мирной жизни были агрономами, врачами, госслужащими, железнодорожниками, инженерами, парикмахерами, плотниками, сапожниками, слесарями, столярами, трактористами, крестьянами, пекарями, поварами, рабочими, учителями, фотографами, шоферами, ювелирами, а некоторые не успели даже окончить школу, все они перезахоронены у советского памятника, открытого 12 мая 1957 года в мемориальном комплексе «Маутхаузен».
Их сердца остановились незадолго до освобождения Маутхаузена и Гузена, многие непосредственно умерли после прихода американской армии, несколько человек дожили до дня великой Победы, но не смогли справиться с недугами, полученными при жизни в невыносимых условиях концлагеря, даже через несколько месяцев после освобождения.
У большинства советских граждан, погребенных у памятника, были семьи и дети. А значит, в странах — бывших республиках СССР живут их потомки. Они должны узнать, где погребен их родной человек, прошедший через адские испытания, но не перешедший на сторону врага.
Подробная информация об эксгумации, идентификации, перезахоронении останков и полный список захороненных будет опубликован на сайте ИЦ «Память» в июле, начнется поиск родственников. Посетители мемориального комплекса «Маутхаузен» узнают, кто похоронен в незаметной могиле, на данный момент единственной могиле, имена погребенных в которой будут увековечены.
Доступность и состояние современных архивов позволяет хотя бы частично вернуть имена погибших уроженцев разных стран и различных национальностей, погребенных в братских могилах на двух кладбищах мемориального комплекса «Маутхаузен».
ИЦ «Память» готов оказать помощь и выступает за то, чтобы и эти имена были восстановлены и указаны у мест погребения павших. Это как нельзя лучше отвечает первой и важнейшей миссии мемориала — сохранять память о жертвах национал-социализма.
- *Фамилия, имя, отчествоОпубликованные фамилия, имя, иногда - отчество узника созданы на основании анализа антропонимов, указанных в нескольких документах, в том числе документах на немецком и французском языках. Допускаются ошибки в написании. Изменение написания в публикации, в том числе добавление отчества, возможно по просьбе родственников.
- **Категория узникаКатегория узника указана на основании последнего документа, созданного нацистами в концлагере Маутхаузен. Однако предыдущие категории некоторых узников удалось уставить по более ранним документам, имеющимся в распоряжении ИЦ "Память",
RZA - russischer Zivilarbeiter. «Русские гражданские работники» — это нацистское обозначение, под которым подразумевались советские граждане, в действительности в большинстве своем военнопленные.
SU KGF - sowjetischer Kriegsgefangener. Советский военнопленный.
Polit. Rus (иногда R)- Politischer russischer Häftling. Политический русский заключённый — это нацистское обозначение, под которым подразумевались советские граждане, арестованные за политическую деятельность и/или являвшиеся до ареста политическими функционерами.
ARZ - asozialer Häftling. "Асоциальный заключенный". Отправлен в заключение за отказ от работы (как правило направлен в заключение органами гестапо или крипо). Под этим обозначением в Маутхаузен
также были переданы цыгане.
Schutzhäftling - заключенный, арестованный по политическим (часто превентивным) мотивам
и доставленный в концентрационный лагерь.
LeV - landeseigene Verbände. Пленные - бывшие военнослужащие так называемых национальных формирований (landeseigene Verbände), которые добровольно перешли на сторону Германии. Их перевели в Маутхаузен в основном из шталагов (иногда - из дулагов и тюрем) 336 Kauen, XIIA Limburg an der Lahn, XVIIA Kaisersteinbruch, 301/Z, 344 Lamsdorf, 355 Proskurow, 366 Siedlce, Limburg/Lahn, 260, суда Брандербург. Причиной увольнения из вермахта и перевода в концлагерь Маутхаузен и фактическое возвращение в положение военнопленных стали их серьезные проступки (изнасилование, воровство, пьянство и т.п.) или политическая неблагонадежность.
- ***Место рожденияРабота по восстановлению полного названия места рождения (определение конкретной республики и региона) продолжается.
Сложности вызваны следующими причинами:- в нацистских документах часто указано только название конкретного населенного пункта: города, села, деревни или хутора без указания республики или области;
- запись географических названий на слух с другого языка приводила к искажениям;
- для СССР (и других стран) характерна частая повторяемость топонимов.
- ****Место эксгумацииОстанки граждан, похороненных за советским памятником, - это результат эксгумации и идентификации останков узников, которая проводилась миссией Министерства по делам ветеранов и жертв войны Франции на на специально созданных сразу после освобождения кладбищах: с 15 мая по 20 октября 1955 года кладбище у бывшего концлагеря Маутхаузен и зимой 1955/56 годов - у Гузена. Часто идентификация производилась по надписи на эпитафии, которая не всегда соответствовала реальному имени погребенного, или по жетону заключенного, найденному недалеко от эксгумированных останков, что тоже могло не всегда соответствовать действительности.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ